SINGAPORE CLASSIFIEDS
Singapore Classified Advertisements & Listings from Singapore Expats
« Previous Ad · Next Ad »
Linguist / Translator (Traditional Chinese)
*PLEASE NOTE BEFORE APPLYING*
This position is in Keywords Singapore Studio.
We are seeking Singaporeans and applicants who are eligible to work in Singapore.
Responsibilities:
• Translate, review and proofread texts in your language to a high quality standard.
• Work closely with other linguists, Project Managers and the Translation team to ensure high standards of linguistic quality in all projects.
• Support the Testing Department on linguistic standards and questions in your language
• Create and continually improve glossaries, manage terminology and create guidelines for your language.
• Perform Quality Assurance tasks.
• Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality products are delivered to Keywords customers
• Provide support and leadership to junior members of the team to achieve the department objectives and goals.
• Suggest process improvements that will help achieve goal of optimal translation quality.
• Collaborate with linguists in other languages on cross group objectives.
• Support Vendor Management on reviewing test translations.
Skills required:
• At least 2 years of translation / localization experience in video games / interactive entertainment is a MUST.
• Educational qualification in translation, linguistics or related field desirable.
• Extensive experience in language, literature, linguistics, or related humanistic fields.
• Excellent verbal and written communication skills in both English and Traditional Chinese for communication with Chinese speaking counter parts.
• Passion for the interactive entertainment space and close familiarity with the games industry.
• Must be self-motivated and able to operate in a remote, dynamic and fast-paced environment.
• Strong interpersonal skills.
Interested candidates, kindly include following details in your resume:
• Where you heard about this vacancy
• Last/Current Drawn, Expected Salary
• Availability
• Games you frequent and/or handled
• Supporting information/documents that may aid in your application.
As part of our selection procedure, shortlisted candidates will be asked to carry out a linguistic test.
Applicants with missing information will be rejected.
Don't lose an opportunity! Keep up with our needs for talent at http://www.keywordsstudios.com/en/careers/singapore
Please Login and use the Contact User form to contact the advertiser directly.
Latest Forum Posts
Re: Frustration Over PR Rejection
Out of curiosity [mention]malcontent[/mention], how does one get in touch with the processing officer directly at the ICA building? Won't they stop you from meeting them given how busy they are?
Posted in PR, Citizenship, Passes & Visas for Foreigners
Re: Frustration Over PR Rejection
❰❰ Quote:
One year later ICA asked if i wanted to be considered under family ties and I agreed.
❱❱
Family ties will look at the Singaporean sponsor. You didn’t mention if your spouse is employed, her occupation/salary, any criminal record, etc.
Posted in PR, Citizenship, Passes & Visas for Foreigners
Re: Singapore Citizenship Application - Application List Missing on Upload Additional Documents Page
[mention]digitalfruits18[/mention] Why are you reviving numerous threads where the poster have not logged in for years? It’s unlikely they will log in again.
Posted in PR, Citizenship, Passes & Visas for Foreigners
Re: Retirement Funding Optimization
I still have at least 20 years to put this in place, but at the moment my thought is to project how much I think I need every month at retirement age, buffer it and base my total retirement portfolio value off this monthly figure. Then do a 3 percent withdrawal. This would not factor in cpf which would be an additional income on top of the SWR.
Of course, these are just ideas and might change - the other factor would be to have a more conservative asset allocation, focusing on high interest accounts, MMFs and so on to generate at least the bulk of the required monthly income.
Posted in General Discussions
Re: Don't let your overseas drivers license expire!
❰❰ Quote:
❰❰ Quote:
For those who left Singapore but kept your local bank account, did any of you change the address on the account to your new overseas address?
I’m just wondering what (if any) implications there would be to doing this. Would this put the account at risk of termination?
❱❱
I think it may be the opposite. Once your pass is terminated, I think banks, telcos, schools all get notified. Then they ask you for your latest status/address and you need to provide it to them.
I could be totally wrong though. I will be in this same situation in June this year. So please let us know in case any bank/telco contacts you. Usually they send you an SMS/email.
❱❱
A job change results in your pass being canceled. So every time you change jobs this would be triggered. We know that doesn't happen.
Posted in Cars & Motorcycles
